Ministres Camions

0

Le ministre Mackay à Valcartier au Québec en janvier 2009, alors qu’il annonçait un contrat pour l'achat de nouveaux camions de soutien logistique pour les Forces canadiennes ( Photo : caporal Marc-André Gaudreault, Section Imagerie, Garnison Valcartier)

Français/French
VL2009-0002-11
Le 9 janvier 2009
GARNISON VALCARTIER, QUÉBEC

L’Honorable Peter Gordon MacKay, Ministre de la Défense nationale adresse les invités au point de presse en présence de l’Honorable Josée Verner, Ministre des Affaires intergouvernementales.

Vendredi, le 9 janvier 2009, le Ministère de la Défense nationale a annoncé l’attribution d’un contrat pour l’achat de nouveaux camions pour les Forces canadiennes. Les véhicules, qui serviront au soutien logistique, seront destinés à une utilisation au Canada. Présent sur place, l’honorable Peter Gordon MacKay, Ministre de la Défense nationale et l’honorable Josée Verner, Ministre des Affaires intergouvernementales. Cette conférence de presse se déroulait dans la bâtisse 310 de la Garnison Valcartier.

Photo : Caporal Marc-André Gaudreault, Section Imagerie, Garnison Valcartier.

Anglais/English
VL2009-0002-11
January 9, 2009
VALCARTIER GARRISON, QUEBEC

The Honourable Peter Gordon McKay, Minister of National Defence, adresses the assembled guests during the Press conference, with the Honourable Josée Verner, Minister of Intergovernmental Affairs in attendance.

Friday, January 9, 2009, the Department of National Defence announced the awarding of a procurement contract for new logistics vehicles for the Canadian Forces. The vehicles, to be used for logistics purposes will be used in Canada. In attendance were the Minister of National Defence, the Honourable Peter Gordon MacKay, and the Honourable Josée Verner, Minister of Intergovernmental Affairs. The Press conference was held in Building 310, Valcartier Garrison, Quebec.

Photo credit: Corporal Marc-André Gaudreault, Imaging Section, Valcartier Garrison

Nouvelliste et reporter à CKCV Québec et directeur de l’information à CFLS Lévis, dans les années 70, Jacques N. Godbout a aussi travaillé sur le terrain pour divers instituts de sondage. Intervieweur, animateur et recruteur, il a participé à plusieurs projets de recherche qualitative.

Répondre