Exercice COLLABORATIVE SPIRIT : une journée dans la vie des soldats de l’Armée canadienne

0
Un membre du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada consulte un soldat britannique en échange, durant l’exercice COLLABORATIVE SPIRIT à la Base de soutien de la 4e Division du Canada Petawawa, en Ontario, le 20 septembre 2016. (Caporal-chef Precious Carandang, Affaires publiques de la 4e Division du Canada/MND)

English follows

Près de 400 civils vivront une immersion dans la vie militaire dans le cadre de l’exercice COLLABORATIVE SPIRIT 2017, du 19 au 22 septembre 2017, à la Base de soutien de la 4e Division du Canada Petawawa. Cette expérience militaire concrète permettra aux participants de constater comment l’Armée canadienne (AC) arrive à être «adaptable, agile et alerte.»

L’exercice annuel COLLABORATIVE SPIRIT donne à certains cadres supérieurs de la fonction publique et dirigeants d’entreprises canadiennes l’occasion de mieux comprendre l’expertise des soldats canadiens, et de voir comment leurs compétences confèrent à l’Armée canadienne une vaste gamme de capacités essentielles à l’appui des différentes tâches qu’elle est appelée à mener au pays et à l’étranger.

Durant l’exercice, les participants pourront interagir directement avec nos soldats professionnels et bien entraînés, et être témoins des capacités de l’équipement de l’Armée canadienne, dans le cadre de visites d’une journée auprès du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada et à la Base de soutien de la 4e Division du Canada Petawawa.

Citation

«L’exercice COLLABORATIVE SPIRIT 2017 est une occasion extraordinaire de tisser ou de renforcer les liens avec nos intervenants en leur montrant le professionnalisme et les compétences remarquables de nos soldats, ainsi que l’équipement qu’ils utilisent au quotidien.»

Lieutenant-général Paul Wynnyk, commandant de l’Armée canadienne

Faits en bref

Les démonstrations de compétences de soldats porteront sur les éléments suivants : familiarisation avec l’armement, conduite de véhicules, démonstrations du génie et exposition d’équipement. Elles visent à montrer aux participants comment l’Armée canadienne arrive à être adaptable, agile et alerte.

Les participants à l’exercice COLLABORATIVE SPIRIT ont été invités par l’intermédiaire de la Compagnie Canada, de la Young Presidents Organization, du Conseil canadien des affaires et du Programme de recrutement d’agents des politiques.

L’objectif principal de l’exercice COLLABORATIVE SPIRIT est d’établir la connexion entre les Canadiens et le plus grand atout de l’Armée canadienne: ses soldats.

Exercise COLLABORATIVE SPIRIT: A day in the life of our Canadian Army soldiers

Close to 400 civilian participants will be immersed in army life during Exercise COLLABORATIVE SPIRIT 2017, from September 19 to 22, taking place at 4th Canadian Division Support Base Petawawa. This hands-on military experience will give participants a better understanding of how the Canadian Army (CA) is able to be “Scalable, Agile, and Responsive.”

Held annually, Exercise COLLABORATIVE SPIRIT provides senior members of the public service and leaders from Canada’s business community a deeper appreciation of the expertise of Canadian soldiers, and how their skills provide the CA with a range of capabilities essential to support a variety of tasks at home and abroad.

During the exercise, participants will have the opportunity to directly engage with our well-trained, professional soldiers and witness the capabilities of the CA’s equipment by participating in day tours of 2 Canadian Mechanized Brigade Group and 4th Canadian Division Support Base Petawawa.

Quotes

“Exercise COLLABORATIVE SPIRIT 2017 is an extraordinary opportunity to build and strengthen relationships with our stakeholders by showcasing the outstanding professionalism and skill, our soldiers, and the equipment that they use on a day-to-day basis.”

Lieutenant-General Paul Wynnyk, Commander, Canadian Army

Quick Facts

Demonstrations of soldiering skills will cover: weapons familiarization; vehicle operation; engineering demonstrations; and an equipment display. These demonstrations are designed to show participants how the Canadian Army is “Scalable, Agile and Responsive.”

Participation in Exercise COLLABORATIVE SPIRIT is done via invitation through Canada Company, the Young Presidents Organization, the Business Council of Canada, and the Policy Officer Recruitment Programme.

The main focus of Exercise COLLABORATIVE SPIRIT is to connect Canadians with the Canadian Army’s great asset: our soldiers.

Les commentaires sont fermés.