Les Rangers canadiens entraînent les Australiens dans le cadre de l’exercice Northern Lights dans l’Ouest canadien

0
Des Rangers canadiens du 4e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens en compagnie de soldats de la force mobile du Nord-Ouest, dans le cadre de l’exercice SOUTHERN CROSS 2016, participent à un entraînement à la navigation à Darwin (Australie) du 10 au 26 août 2017.(4 GPRC/MDN)

English follows

Dix membres de la force mobile du Nord-Ouest (NORFORCE) de l’Australie se trouvent au Canada pour prendre part à l’exercice NORTHERN LIGHTS du 5 au 21 octobre 2017. L’exercice, dirigé par le 4e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens, est un événement d’entraînement réciproque où les deux unités militaires partagent les meilleures pratiques, les méthodes d’entraînement, les procédures et les aspects culturels propres aux deux unités.

Le 4e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens participe à l’entraînement avec la NORFORCE depuis 2011. La dernière fois que le 4e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens a accueilli les Australiens en sol canadien était dans le cadre de l’exercice NORTHERN LIGHTS en octobre 2015.

L’objectif de l’exercice NORTHERN LIGHTS est d’accroître le recrutement et le maintien en poste de l’unité tout en favorisant les relations bilatérales.

Dans le cadre de la Politique de défense du Canada « Protection, Sécurité, Engagement », le gouvernement du Canada s’est engagé à améliorer et développer les Rangers canadiens, permettant une plus grande présence dans les collectivités nordiques et éloignées du Canada.

Citations

« Par l’échange réciproque entre le 4e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens et la force mobile du Nord-Ouest (NORFORCE) de la Force de défense australienne, on tire profit des parallèles bruts dans l’histoire, les rôles actuels et la culture des deux organisations afin de partager les meilleures pratiques et d’améliorer la qualité des unités respectives. Les avantages de cet engagement international comprennent le recrutement à l’unité, tout en améliorant les relations bilatérales. »

Lieutenant-colonel Russ Meades, commandant, 4e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens

Faits en bref

Voici ce que comprend l’entraînement:

o Entraînement par temps froid, entraînement à la mobilité et expériences culturelles à Churchill (Manitoba);
o Entraînement à la mobilité équine à Quesnel (Colombie-Britannique);
o Survie en milieu sauvage à Port Hardy (Colombie-Britannique); et
o Entraînement à la navigation sur la côte Ouest de l’île de Vancouver avec le Groupe des opérations tactiques maritimes de la Marine royale canadienne.

Le 4e Groupe de patrouilles des Rangers canadiens possède plus de 1000 Rangers canadiens couvrant une région géographique qui comprend les régions nordiques et isolées de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba et de la Saskatchewan.

La mission des Rangers canadiens est de fournir aux Forces canadiennes une force légère équipée, autosuffisante et mobile pour soutenir les opérations sur la scène nationale et protéger la souveraineté du Canada. Ils travaillent souvent dans les régions nordiques, côtières et isolées peu peuplées du Canada qui ne peuvent pas être prises en charge convenablement ou économiquement par d’autres éléments des Forces armées canadiennes.

Les Rangers canadiens sont un sous-élément de la Force de réserve de l’Armée canadienne. Il y a actuellement environ 5000 Rangers canadiens répartis dans les cinq groupes de patrouille des Rangers canadiens, s’étendant dans plus de 400 collectivités du Canada.

Canadian Rangers Train Australian Counterparts in Western Canada Exercise

Ten members of Australia’s North-West Mobile Force (NORFORCE) are in Canada to take part in Exercise NORTHERN LIGHTS from October 5 to 21, 2017. The exercise, hosted by the 4th Canadian Ranger Patrol Group, is a reciprocal training event where the two army units share best practices, training methods, procedures, and cultural aspects unique to both units.

The 4th Canadian Ranger Patrol Group has participated in training with NORFORCE since 2011. The last time the 4th Canadian Ranger Patrol Group hosted the Australians on Canadian soil was during Exercise NORTHERN LIGHTS in October of 2015.

Exercise NORTHERN LIGHTS’ objective is to increase unit recruitment and retention while fostering bilateral relations.

Under Strong, Secure, Engaged: Canada’s Defence Policy, the Government of Canada is committed to enhancing and expanding the Canadian Rangers, enabling a greater presence in Northern and remote communities in Canada.

Quotes

“The reciprocal exchange between the 4th Canadian Ranger Patrol Group and the Australian Defence Force’s North-West Mobile Force leverages the stark parallels in the history, current roles, and culture of both organizations to share best practices and to improve the quality of the respective units. The benefits of this international engagement include unit recruitment, while enhancing bilateral relations.”

Lieutenant-Colonel Russ Meades, Commanding Officer, 4th Canadian Ranger Patrol Group

Quick facts

Training involves:

o Cold weather training, mobility training and cultural experiences in Churchill, Manitoba;
o Equine mobility training in Quesnel, British Columbia;
o Wilderness survival training in Port Hardy, British Columbia; and
o Watermanship training on the west coast of Vancouver Island to include the Royal Canadian Navy’s Maritime Tactical Operations Group.

The 4th Canadian Ranger Patrol Group has over 1,000 Canadian Rangers covering a geographical area that includes northern and isolated areas of Alberta, British Columbia, Manitoba and Saskatchewan.

The mission of the Canadian Rangers is to provide lightly-equipped, self-sufficient, mobile forces in support of the Canadian Armed Forces’ sovereignty and domestic missions. They often operate in sparsely settled northern, coastal and isolated areas of Canada that cannot conveniently or economically be covered by other parts of the Canadian Armed Forces.

The Canadian Rangers are a subcomponent of the Canadian Army Reserve Force. Currently, there are about 5,000 Canadian Rangers organized into five Canadian Ranger Patrol Groups, spanning more than 400 communities across Canada.

Les commentaires sont fermés.