Le commandant de l’Armée canadienne à la Conférence des commandants des armées des Amériques

0
Au cours du 32e cycle de la Conférence des armées américaines (CAA), le Lieutenant-général Paul Wynnyk, commandant de l’Armée canadienne, se tient aux côtés des membres de la CAA d’Amérique du Nord, d’Amérique du Sud, d’Amérique centrale et des Caraïbes. La conférence a eu lieu à Washington DC, du 6 au 9 novembre 2017. (United States Army South)

English follows

Le lieutenant-général Paul Wynnyk, commandant de l’Armée canadienne, a participé à la Conférence des commandants des armées des Amériques (CCAA) à Washington D.C, aux États-Unis, du 6 au 9 novembre 2017.

Cette conférence se veut une occasion pour les leaders d’armées de l’Amérique du Nord, de l’Amérique centrale, de l’Amérique du Sud et des Caraïbes de se réunir pour discuter de domaines d’intérêt commun et partager des leçons retenues. Elle contribue à renforcer la sécurité et la démocratie parmi les pays membres, d’un point de vue militaire.

Durant la conférence, les commandants d’armées discutent des travaux effectués au cours du dernier cycle et proposent des orientations pour le cycle biennal à venir. Le lieutenant-général Wynnyk en a profité cette année pour effectuer des rencontres bilatérales avec plusieurs nations partenaires de la région.

La politique de défense du Canada Protection, Sécurité, Engagement réaffirme l’engagement indéfectible du Canada à l’égard de ses alliances et partenariats de longue date. Notre participation à ce type de conférence contribue à la gestion commune des enjeux de sécurité de l’hémisphère qui touchent le Canada, ses alliés et ses partenaires.

Citation

«Je félicite les membres de la Conférence des armées des Amériques pour leurs réalisations dans le cadre du 32e cycle de travail, et je suis impatient d’entreprendre des discussions productives en vue du cycle à venir. Ce dialogue multilatéral de longue date permet aux nations membres de mieux cerner et comprendre les besoins, les enjeux et les domaines de collaboration potentiels. Le Canada est un partenaire engagé dans ces efforts; nous continuerons de travailler avec les nations membres pour gérer les enjeux de sécurité complexes d’aujourd’hui et de demain, dans un environnement favorisant le partenariat et la coopération.», Lieutenant-général Paul Wynnyk, commandant de l’Armée canadienne.

Faits en bref

· La Conférence des armées des Amériques est une organisation militaire internationale gérée par ses éléments constitutifs, soit les armées de l’Amérique du Nord, de l’Amérique centrale, de l’Amérique du Sud et des Caraïbes, avec l’autorisation de leur gouvernement respectif. Il s’agit d’une entité autonome régie par ses propres règlements, qui sont approuvés par les commandants d’armées membres.

· Mise sur pied en 1960, la Conférence des armées des Amériques a pour objet d’échanger des idées et des expériences touchant des domaines d’intérêt commun liés à la défense, de les analyser et d’en débattre.

· La Conférence des armées des Amériques compte actuellement 21 armées membres, 4 armées observatrices, 1 armée observatrice spéciale et 2 organisations internationales observatrices.

· L’organisme directeur de la Conférence des armées des Amériques, appelé le secrétariat exécutif permanent, change tous les deux ans, suivant un processus de désignation volontaire au sein des armées membres.

· La Conférence des armées des Amériques tient des conférences spécialisées, des réunions ponctuelles et des exercices selon un cycle de travail de deux ans, portant sur un thème obligatoire approuvé par les commandants d’armées membres. Le cycle se termine avec la Conférence des commandants des armées des Amériques. Il s’agit du 32e cycle cette année.

The Commander of the Canadian Army engages with regional partners at Commanders’ Conference of American Armies

Lieutenant-General Paul Wynnyk, Commander of the Canadian Army, participated in the Commanders’ Conference of American Armies (CCAA) in Washington D.C, United States from November 6 to 9, 2017.

The Commander’s Conference of American Armies is an opportunity for Army leaders from North, Central, and South America and the Caribbean to meet to discuss areas of mutual interest and share lessons learned. The conference contributes to the security and democratic development of member countries from a military perspective.

During the conference, Army Commanders reflect on the work of the past cycle and provide guidance for the execution of the next two-year cycle. While at the conference, Lieutenant-General Wynnyk conducted bilateral meetings with several partner nations from within the region.

Strong, Secure, Engaged, Canada’s defence policy affirms Canada’s unwavering commitment to long-standing alliances and partnerships. Canada’s participation in conferences like the CCAA works towards collaboratively addressing hemispheric security challenges shared by Canada, its Allies and partners.

Quotes

“I commend the Conference of American Armies members for their achievements during the 32nd cycle and look forward to the productive discussions in the next cycle. This long-term and active multilateral dialogue allows member nations to better understand and identify the needs, challenges, and areas for potential collaboration. Canada is a committed partner in these efforts and will continue to work with member nations to address the complex security challenges of today and tomorrow in a manner that promotes partnerships and cooperation.”, Lieutenant-General Paul Wynnyk, Commander Canadian Army

Quick Facts

The Conference of American Armies (CAA) is an international military organization comprised and run by the Armies of North, Central, and South America and the Caribbean with authorization from their respective governments. The CAA operates independently under its own by-laws approved by the member army commanders.

Founded in 1960, the aim of the Conference of American Armies is the analysis, debate, and exchange of ideas and experiences related to matters of common interest in the field of defence.

The Conference of American Armies presently consists of 21 Member Armies, four Observer Armies, one Special Observer Army, and two Observer International Organizations.

The Conference of American Armies (CAA) leadership, known as the Permanent Executive Secretariat of the CAA, changes voluntarily every two years among the Member Armies.

The Conference of American Armies (CAA) functions over a two-year cycle as a series of Specialized Conferences, Ad Hoc Meetings, and Exercises, which support a Mandatory Theme approved by the Member Army Commanders. The CAA culminates at a Commanders’ Conference of American Armies at the end of the cycle. It is currently in its 32nd Cycle.

Les commentaires sont fermés.