Les unités de Réserve de l’Armée canadienne ouvrent leurs portes… à nouveau!

La réserve de l'Armée canadienne en mode recrutement à travers tout le pays. (45eNord.ca)
Temps de lecture estimé : 4 minutes
La réserve de l’Armée canadienne en mode recrutement à travers tout le pays. (45eNord.ca)

English follows

Une douzaine d’unités de réserve du 34e Groupe-brigade du Canada (grande région de Montréal, Rouyn, Gatineau, Saint-Hyacinthe et Drummondville) ouvrent à nouveau leurs portes ce samedi 4 novembre 2017, de 10 h à 16 h.

Le 30 septembre dernier, plusieurs milliers de visiteurs à travers tout le Québec se sont présentés dans les unités de la réserve de l’Armée canadienne, dans le cadre d’une grande journée portes ouvertes, avec comme objectif le recrutement, alors que les effectifs doivent passer à 30.000 dans le futur.

C’était la première fois que tous les manèges militaires de l’Armée canadienne étaient ouverts au public le même jour.

Suite au succès retentissant de cette première journée portes ouvertes des unités de la Réserve de l’Armée au Québec et à l’importance de faire mieux connaître la Réserve, se tiendra donc une deuxième cette journée portes ouvertes où les visiteurs pourront constater le travail que les réservistes accomplissent par l’entremise de démonstrations interactives, de discussions passionnantes et d’activités diverses. Des membres de la réserve seront disponibles pour répondre aux questions.

Qui: 13 unités du 34e Groupe-brigade du Canada

The Royal Canadian Hussars (Montreal)
Le Régiment de Hull
2e Régiment d’artillerie de campagne, ARC
34e Régiment du génie de combat
The Canadian Grenadier Guards
The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada
4e Bataillon, Royal 22e Régiment
6e Bataillon, Royal 22e Régiment
Les Fusiliers Mont-Royal
Le Régiment de Maisonneuve
The Royal Montreal Regiment
34e Bataillon des services
34e Régiment des transmissions

Quand: 4 novembre 2017, de 10 h à 16 h (les heures peuvent varier selon l’unité).

Quoi: Chaque manège militaire proposera des activités uniques à leurs champs d’expertise pour expliquer et faire découvrir au grand public l’univers militaire ainsi que les emplois disponibles et les opportunités de carrière. Ces activités font partie d’une série d’initiatives mises en œuvre par l’Armée canadienne afin de recruter de nouveaux membres au sein de la réserve de l’Armée.

Comment: Les participants pourront assister à différents ateliers et kiosques sur l’équipement des réservistes : exposition de chars d’assaut, d’armes de combat, témoignages de citoyens-soldats. Le public aura l’occasion de rencontrer les militaires dans leur environnement de travail et de voir concrètement comment ils contribuent au succès des Forces armées canadiennes tout en poursuivant leurs études ou en menant une carrière dans la vie civile.

«L’apport des membres de la Réserve de l’Armée au sein de la 2e Division du Canada et de la Force opérationnelle interarmées Est est inestimable pour la réussite de nos mandats, tant au pays qu’à l’étranger. Nous vous invitons à vous joindre à nous lors des portes ouvertes afin de rencontrer les militaires de votre communauté. Les réservistes de votre région vous attendent afin de vous faire découvrir l’univers de la Réserve et les possibilités d’emploi qui s’offrent à vous.», a déclaré le brigadier-général Hercule Gosselin, Commandant de la 2e Division du Canada et de la Force opérationnelle interarmées (Est).

La nouvelle politique de Défense du Canada l’a consacré, les effectifs de la Réserve doivent augmenter au cours des prochaines années. Le Québec tire son épingle du jeu puisque quasiment le tiers des futurs candidats sont pour la 2e Division du Canada et notamment pour le 34e Groupe-brigade du Canada. Le nouveau processus d’enrôlement accéléré doit permettre aux candidats d’accéder beaucoup plus rapidement qu’avant au poste qu’ils souhaitent au sein des Forces armées canadiennes.

The Canadian Army Reserve Armouries open their doors… again!

Following the resounding success of the Canadian Army Reserve Open House that took place on September 30, a dozen Armouries from 34 Canadian Brigade Group (greater Montreal area, Rouyn, Gatineau, Saint-Hyacinthe, Drummondville) will open their doors again to the public this Saturday, November 4, 2017, from 10 a.m. to 4 p.m.

All are cordially invited to the Open House during which they will be able to witness the important work Reservists do through interactive displays, conversations, and activities. Reservists will be available to discuss and answer any questions.

Who: 13 Reserve units from 34 Canadian Brigade Group [See below the list of participating units].

When: 4 November 2017 from 10 a.m. to 4 p.m. (hours may vary depending on the unit).

What: Each armoury will present activities in their areas of expertise to explain and share the career opportunities available. These activities are part of the Canadian Army’s overall initiative to recruit new members to the Army Reserves.

How: Participants will attend workshops and kiosks regarding reservists equipment: exhibition of tanks, combat arms, testimonies of citizen soldiers. The public will have the opportunity to meet the military in their work environment and actually see how they contribute to the success of the Canadian Armed Forces while pursuing their education or pursuing a career in civilian life.

« Members of the Army Reserve at 2nd Canadian Division and Joint Task Force Est are essential to the success of our mandates, both at home and abroad. », underlined Brigadier-General Hercule Gosselin, 2nd Canadian Division and Joint Task Force (East) Commander, inviting « everyone to participate to this Open House activity and meet with the military personnel from your community. Reservists in your region are eager to meet with you and help you discover the Army Reserve world and its many job opportunities. »