C’est un lien entre le fait qu’il n’y a pas une grande différence entre un peloton d’infanterie et une garderie. Pour les Adjudants, ça ressemble un peu à ça je suppose.
Un peloton de « 22 » qui n’a rien à faire et qui s’ennuie peut-être très dangereux lorsqu’il cherche une solution pour changer ça. Et à moins que les gradés ne trouvent quelque chose à faire aux gars de la troupes, ces derniers peuvent très imaginatifs, et immatures, pour passer le temps.
Dans ce cas-ci, l’adjudant Ladouceur a cherché un moyen d’éviter les problèmes et c’est manqué.