Course de l’Armée: fermeture de routes à Ottawa et à Gatineau les 22 et 23 septembre

0

La Course de l’Armée du Canada 2018 aura lieu le dimanche 23 septembre, et plusieurs rues seront fermées pendant la fin de semaine de la course.

À Ottawa, la promenade Queen Elizabeth sera fermée de 10 h, le samedi 22 septembre à 17 h le dimanche 23 septembre, entre la rue Somerset Ouest et la bretelle d’accès à l’avenue Laurier Ouest.

En outre, plusieurs autres rues seront fermées à Ottawa et à Gatineau pendant certaines périodes le dimanche 23 septembre :

Fermeture de routes à Ottawa:

Pont Pretoria, fermé à la circulation en direction ouest, de 7 h 30 à 14 h.

Rue Booth, au nord de la rue Wellington, de 8 h 45 à 12 h.

Promenade du Colonel-By, entre la rue Rideau et l’avenue Hawthorne, de 7 h à 14 h.

Rue Elgin, entre la rue Somerset Ouest et la rue Wellington, de 6 h à 10 h 30.

Avenue Mackenzie, entre la rue St. Patrick et la rue Rideau, de 8 h à 10 h.

Promenade Sir-George-Étienne-Cartier, entre l’avenue Princess et le chemin Buena Vista, de 8 h à 13 h 30.

Avenue Hawthorne, en direction ouest seulement, de 7 h à 9 h 30.

Rue MacKay, entre le chemin Dufferin et la promenade Sussex, de 8 h 30 à 13 h 30.

Chemin Lisgar, entre l’avenue Princess et le chemin Dufferin, de 8 h 30 à 13 h 30.

Avenue Princess, de 8 h 30 à 13 h 30.

Promenade Queen Elizabeth, entre la rue Somerset Ouest et la bretelle d’accès à l’avenue Laurier Ouest, de 10 h le samedi 22 septembre à 17 h le dimanche 23 septembre.

Promenade Queen Elizabeth, entre la rue Elgin et la rue Somerset Ouest, de 7 h à 15 h.

Rue Rideau, entre la promenade Sussex et l’avenue Mackenzie, de 8 h 30 à 13 h 30.

Promenade Sir John A. Macdonald, entre la place Vimy et la promenade Island Park, de 8 h à 12 h.

Promenade Sussex, entre la rue Rideau et le chemin Buena Vista, de 7 h 30 à 13 h 30.

Rue Wellington, en direction est entre la rue Lyon et la rue Elgin, de 7 h 30 à 10 h 30.

Rue Wellington, en direction ouest entre la rue Rideau et la rue Booth, de 7 h 30 à 10 h 30.

Ponts interprovinciaux:

Pont des Chaudières, de 8 h 45 à 12 h.

Pont Alexandra, de 8 h à 13 h 30.

Pont du Portage (en direction sud seulement), de 9 h à 10 h.

Fermeture de routes à Gatineau:

Boulevard Alexandre-Taché, entre la rue Eddy et la rue Montcalm, de 8 h 30 à 12 h 30.

Boulevard Alexandre-Taché, en direction est entre la rue Montcalm et la rue Hanson, de 8 h 30 à 12 h 30.

Rue Eddy, entre la rue Booth et la rue Wright, de 8 h 30 à 12 h 30.

Rue de l’Hôtel-de-Ville, entre la promenade du Portage et la rue Laurier, de 8 h 30 à 12 h 30.

Rue Laurier, entre la rue Courcelette et le boulevard des Allumettières, de 8 h 30 à 13 h.

Rue Leduc, entre la rue Vaudreuil et la promenade du Portage, de 8 h 30 à 13 h.

Promenade du Portage, entre la rue Eddy et la rue de l’Hôtel-de-Ville, de 8 h 30 à 13 h.

Rue Saint-Jacques, entre la rue Wellington et la promenade du Portage, de 8 h 30 à 13 h.

Rue St-Rédempteur, entre la rue Wright et la rue Wellington, de 8 h 30 à 13 h.

Rue Wellington, entre la rue Montcalm et la rue Eddy, de 8 h 30 à 13 h.

Nous tenons à informer le public qu’il y aura des bruits forts en raison de tirs d’artillerie au centre‑ville dimanche matin entre 8 h 00 et 9 h 30. Cependant, aucune munition réelle ne sera utilisée et il n’y a pas lieu de s’inquiéter.

Pour obtenir de plus amples renseignements, des informations à jour et des changements de dernière minute relativement à la Course de l’Armée du Canada, consultez le site Web http://armyrun.ca, suivez la Course de l’Armée du Canada sur les médias sociaux (ci-dessous) ou téléchargez l’application mobile de la Course de l’Armée du Canada.

La Course de l’Armée du Canada rassemble des milliers de participants qui prendront part à l’épreuve du 5 km, du 10 km ou du demi-marathon à la marche, à la course ou en fauteuil roulant dans les rues d’Ottawa et de Gatineau. Des milliers de spectateurs se trouveront également le long des routes pour encourager les participants.

Les commentaires sont fermés.