Course de l’Armée: fermeture de routes à Ottawa et à Gatineau les 22 et 23 septembre

91
Course de l'Armée, le 17 septembre 2017, à Ottawa. (45eNord.ca)
Temps de lecture estimé : 3 minutes

La Course de l’Armée du Canada 2018 aura lieu le dimanche 23 septembre, et plusieurs rues seront fermées pendant la fin de semaine de la course.

À Ottawa, la promenade Queen Elizabeth sera fermée de 10 h, le samedi 22 septembre à 17 h le dimanche 23 septembre, entre la rue Somerset Ouest et la bretelle d’accès à l’avenue Laurier Ouest.

En outre, plusieurs autres rues seront fermées à Ottawa et à Gatineau pendant certaines périodes le dimanche 23 septembre :

Fermeture de routes à Ottawa:

Pont Pretoria, fermé à la circulation en direction ouest, de 7 h 30 à 14 h.

Rue Booth, au nord de la rue Wellington, de 8 h 45 à 12 h.

Promenade du Colonel-By, entre la rue Rideau et l’avenue Hawthorne, de 7 h à 14 h.

Rue Elgin, entre la rue Somerset Ouest et la rue Wellington, de 6 h à 10 h 30.

Avenue Mackenzie, entre la rue St. Patrick et la rue Rideau, de 8 h à 10 h.

Promenade Sir-George-Étienne-Cartier, entre l’avenue Princess et le chemin Buena Vista, de 8 h à 13 h 30.

Avenue Hawthorne, en direction ouest seulement, de 7 h à 9 h 30.

Rue MacKay, entre le chemin Dufferin et la promenade Sussex, de 8 h 30 à 13 h 30.

Chemin Lisgar, entre l’avenue Princess et le chemin Dufferin, de 8 h 30 à 13 h 30.

Avenue Princess, de 8 h 30 à 13 h 30.

Promenade Queen Elizabeth, entre la rue Somerset Ouest et la bretelle d’accès à l’avenue Laurier Ouest, de 10 h le samedi 22 septembre à 17 h le dimanche 23 septembre.

Promenade Queen Elizabeth, entre la rue Elgin et la rue Somerset Ouest, de 7 h à 15 h.

Rue Rideau, entre la promenade Sussex et l’avenue Mackenzie, de 8 h 30 à 13 h 30.

Promenade Sir John A. Macdonald, entre la place Vimy et la promenade Island Park, de 8 h à 12 h.

Promenade Sussex, entre la rue Rideau et le chemin Buena Vista, de 7 h 30 à 13 h 30.

Rue Wellington, en direction est entre la rue Lyon et la rue Elgin, de 7 h 30 à 10 h 30.

Rue Wellington, en direction ouest entre la rue Rideau et la rue Booth, de 7 h 30 à 10 h 30.

Ponts interprovinciaux:

Pont des Chaudières, de 8 h 45 à 12 h.

Pont Alexandra, de 8 h à 13 h 30.

Pont du Portage (en direction sud seulement), de 9 h à 10 h.

Fermeture de routes à Gatineau:

Boulevard Alexandre-Taché, entre la rue Eddy et la rue Montcalm, de 8 h 30 à 12 h 30.

Boulevard Alexandre-Taché, en direction est entre la rue Montcalm et la rue Hanson, de 8 h 30 à 12 h 30.

Rue Eddy, entre la rue Booth et la rue Wright, de 8 h 30 à 12 h 30.

Rue de l’Hôtel-de-Ville, entre la promenade du Portage et la rue Laurier, de 8 h 30 à 12 h 30.

Rue Laurier, entre la rue Courcelette et le boulevard des Allumettières, de 8 h 30 à 13 h.

Rue Leduc, entre la rue Vaudreuil et la promenade du Portage, de 8 h 30 à 13 h.

Promenade du Portage, entre la rue Eddy et la rue de l’Hôtel-de-Ville, de 8 h 30 à 13 h.

Rue Saint-Jacques, entre la rue Wellington et la promenade du Portage, de 8 h 30 à 13 h.

Rue St-Rédempteur, entre la rue Wright et la rue Wellington, de 8 h 30 à 13 h.

Rue Wellington, entre la rue Montcalm et la rue Eddy, de 8 h 30 à 13 h.

Nous tenons à informer le public qu’il y aura des bruits forts en raison de tirs d’artillerie au centre‑ville dimanche matin entre 8 h 00 et 9 h 30. Cependant, aucune munition réelle ne sera utilisée et il n’y a pas lieu de s’inquiéter.

Pour obtenir de plus amples renseignements, des informations à jour et des changements de dernière minute relativement à la Course de l’Armée du Canada, consultez le site Web http://armyrun.ca, suivez la Course de l’Armée du Canada sur les médias sociaux (ci-dessous) ou téléchargez l’application mobile de la Course de l’Armée du Canada.

La Course de l’Armée du Canada rassemble des milliers de participants qui prendront part à l’épreuve du 5 km, du 10 km ou du demi-marathon à la marche, à la course ou en fauteuil roulant dans les rues d’Ottawa et de Gatineau. Des milliers de spectateurs se trouveront également le long des routes pour encourager les participants.