Un nouveau procès a été ordonné par la Cour d’appel de la cour martiale pour le caporal Simon Cadieux qui a été acquitté, l’année dernière, d’une accusation d’agression sexuelle sur une collègue au moment où les deux étaient déployés en Jamaïque en novembre 2015 et où, comme dans l’affaire Gagnon, la défense avait soulevé la notion de croyance erronée mais sincère quant au consentement de la part de la plaignante.